唐詩平行語料庫研究計畫


課伐木


原詩 拼音
長夏無所爲
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
zhang xia wu suo wei
客居課奴僕
ㄎㄜˋ ㄐㄩ ㄎㄜˋ ㄋㄨˊ ㄆㄨˊ
ke ju ke nu pu
清晨飯其腹
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄈㄢˋ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ
qing chen fan qi fu
持斧入白谷
ㄔˊ ㄈㄨˇ ㄖㄨˋ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ
chi fu ru bai gu
青冥曾巔後
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄥˊ ㄉㄧㄢ ㄏㄡˋ
qing ming ceng dian hou
十里斬陰木
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄓㄢˇ ㄧㄣ ㄇㄨˋ
shi li zhan yin mu
人肩四根已
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄙˋ ㄍㄣ ㄧˇ
ren jian si gen yi
亭午下山麓
ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
ting wu xia shan lu
尚聞丁丁聲
ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ ㄕㄥ
shang wen ding ding sheng
功課日各足
ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄖˋ ㄍㄜˋ ㄗㄨˊ
gong ke ri ge zu
蒼皮成委積
ㄘㄤ ㄆㄧˊ ㄔㄥˊ ㄨㄟˇ ㄐㄧ
cang pi cheng wei ji
素節相照燭
ㄙㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ ㄓㄨˊ
su jie xiang zhao zhu
藉汝跨小籬
ㄐㄧˊ ㄖㄨˇ ㄎㄨㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˊ
ji ru kua xiao li
當仗苦虛竹
ㄉㄤ ㄓㄤˋ ㄎㄨˇ ㄒㄩ ㄓㄨˊ
dang zhang ku xu zhu
空荒咆熊羆
ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄤ ㄆㄠˊ ㄒㄩㄥˊ ㄆㄧˊ
kong huang pao xiong pi
乳獸待人肉
ㄖㄨˇ ㄕㄡˋ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ
ru shou dai ren rou
不示知禁情
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄓ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˊ
bu shi zhi jin qing
豈惟干戈哭
ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄎㄨ
qi wei gan ge ku
城中賢府主
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄨˇ ㄓㄨˇ
cheng zhong xian fu zhu
處貴如白屋
ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄨ
chu gui ru bai wu
蕭蕭理體淨
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄧˇ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄥˋ
xiao xiao li ti jing
蠭蠆不敢毒
ㄈㄥ ㄔㄞˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄨˊ
feng chai bu gan du
虎穴連里閭
ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
hu xue lian li lv
隄防舊風俗
ㄉㄧ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄙㄨˊ
di fang jiu feng su
泊舟滄江岸
ㄆㄛ ㄓㄡ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄢˋ
po zhou cang jiang an
久客慎所觸
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄕㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨˋ
jiu ke shen suo chu
舍西崖嶠壯
ㄕㄜˇ ㄒㄧ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨㄤˋ
she xi ya jiao zhuang
雷雨蔚含蓄
ㄌㄟˊ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄒㄩˋ
lei yu wei han xu
牆宇資屢修
ㄑㄧㄤˊ ㄩˇ ㄗ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄡ
qiang yu zi lv xiu
衰年怯幽獨
ㄕㄨㄞ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄡ ㄉㄨˊ
shuai nian qie you du
爾曹輕執熱
ㄦˇ ㄘㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄓˊ ㄖㄜˋ
er cao qing zhi re
爲我忍煩促
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄖㄣˇ ㄈㄢˊ ㄘㄨˋ
wei wo ren fan cu
秋光近青岑
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄣˊ
qiu guang jin qing cen
季月當泛菊
ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄈㄢˋ ㄐㄩˊ
ji yue dang fan ju
報之以微寒
ㄅㄠˋ ㄓ ㄧˇ ㄨㄟ ㄏㄢˊ
bao zhi yi wei han
共給酒一斛
ㄍㄨㄥˋ ㄍㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄏㄨˊ
gong gei jiu yi hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系