唐詩平行語料庫研究計畫


西閣曝日


原詩 拼音
凜冽倦玄冬
ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨㄥ
lin lie juan xuan dong
負暄嗜飛閣
ㄈㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄕˋ ㄈㄟ ㄍㄜˊ
fu xuan shi fei ge
羲和流德澤
ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄗㄜˊ
xi he liu de ze
顓頊媿倚薄
ㄓㄨㄢ ㄒㄩ ㄎㄨㄟˋ ㄧˇ ㄅㄠˊ
zhuan xu kui yi bao
毛髮具自和
ㄇㄠˊ ㄈㄚˋ ㄐㄩˋ ㄗˋ ㄏㄜˊ
mao fa ju zi he
肌膚潛沃若
ㄐㄧ ㄈㄨ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ
ji fu qian wo ruo
太陽信深仁
ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄣ ㄖㄣˊ
tai yang xin shen ren
衰氣歘有託
ㄕㄨㄞ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄛ
shuai qi chua you tuo
攲傾煩注眼
ㄑㄧ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˊ ㄓㄨˋ ㄧㄢˇ
qi qing fan zhu yan
容易收病脚
ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄕㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄠˇ
rong yi shou bing jiao
流離木杪猨
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄩㄢˊ
liu li mu miao yuan
翩躚山顛鶴
ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄉㄧㄢ ㄏㄜˋ
pian xian shan dian he
用知苦聚散
ㄩㄥˋ ㄓ ㄎㄨˇ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ
yong zhi ku ju san
哀樂日已作
ㄞ ㄌㄜˋ ㄖˋ ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ
ai le ri yi zuo
即事會賦詩
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄕ
ji shi hui fu shi
人生忽如昨
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄏㄨ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˊ
ren sheng hu ru zuo
古來遭喪亂
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄗㄠ ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ
gu lai zao sang luan
賢聖盡蕭索
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ
xian sheng jin xiao suo
胡爲將暮年
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ
hu wei jiang mu nian
憂世心力弱
ㄧㄡ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄖㄨㄛˋ
you shi xin li ruo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系