唐詩平行語料庫研究計畫


毒熱寄簡崔評事十六弟


原詩 拼音
大暑運金氣
ㄉㄚˋ ㄕㄨˇ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˋ
da shu yun jin qi
荆揚不知秋
ㄐㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧㄡ
jing yang bu zhi qiu
林下有塌翼
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄊㄚ ㄧˋ
lin xia you ta yi
水中無行舟
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
shui zhong wu xing zhou
千室但埽地
ㄑㄧㄢ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄙㄠˋ ㄉㄧˋ
qian shi dan sao di
閉關人事休
ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧㄡ
bi guan ren shi xiu
老夫轉不樂
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄓㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ
lao fu zhuan bu le
旅次兼百憂
ㄌㄩˇ ㄘˋ ㄐㄧㄢ ㄅㄞˇ ㄧㄡ
lv ci jian bai you
蝮蛇暮偃蹇
ㄈㄨˋ ㄕㄜˊ ㄇㄨˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ
fu she mu yan jian
空牀難暗投
ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄋㄢˊ ㄢˋ ㄊㄡˊ
kong chuang nan an tou
炎宵惡明燭
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˊ
yan xiao e ming zhu
況乃懷舊丘
ㄎㄨㄤˋ ㄋㄞˇ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄡ
kuang nai huai jiu qiu
開襟仰內弟
ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄋㄟˋ ㄉㄧˋ
kai jin yang nei di
執熱露白頭
ㄓˊ ㄖㄜˋ ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
zhi re lou bai tou
束帶負芒刺
ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄈㄨˋ ㄇㄤˊ ㄘˋ
shu dai fu mang ci
接居成阻修
ㄐㄧㄝ ㄐㄩ ㄔㄥˊ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄡ
jie ju cheng zu xiu
何當清霜飛
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ
he dang qing shuang fei
會子臨江樓
ㄏㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ
hui zi lin jiang lou
載聞大易義
ㄗㄞˋ ㄨㄣˊ ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄧˋ
zai wen da yi yi
諷興詩家流
ㄈㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄕ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄡˊ
feng xing shi jia liu
蘊藉異時輩
ㄩㄣˋ ㄐㄧˊ ㄧˋ ㄕˊ ㄅㄟˋ
yun ji yi shi bei
檢身非苟求
ㄐㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄈㄟ ㄍㄡˇ ㄑㄧㄡˊ
jian shen fei gou qiu
皇皇使臣體
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕˇ ㄔㄣˊ ㄊㄧˇ
huang huang shi chen ti
信是德業優
ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡ
xin shi de ye you
楚材擇杞梓
ㄔㄨˇ ㄘㄞˊ ㄗㄜˊ ㄑㄧˇ ㄗˇ
chu cai ze qi zi
漢苑歸驊騮
ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ
han yuan gui hua liu
短章達我心
ㄉㄨㄢˇ ㄓㄤ ㄉㄚˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
duan zhang da wo xin
理爲識者籌
ㄌㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄓㄜˇ ㄔㄡˊ
li wei shi zhe chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系