唐詩平行語料庫研究計畫


七月三日亭午已後較熱退晚加小涼穩睡有詩因論壯年樂事戲呈元二十一曹長


原詩 拼音
今茲商用事
ㄐㄧㄣ ㄗ ㄕㄤ ㄩㄥˋ ㄕˋ
jin zi shang yong shi
餘熱亦已末
ㄩˊ ㄖㄜˋ ㄧˋ ㄧˇ ㄇㄛˋ
yu re yi yi mo
衰年旅炎方
ㄕㄨㄞ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄩˇ ㄧㄢˊ ㄈㄤ
shuai nian lv yan fang
生意從此活
ㄕㄥ ㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄏㄨㄛˊ
sheng yi cong ci huo
亭午減汗流
ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
ting wu jian han liu
北鄰耐人聒
ㄅㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄞˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄚ
bei lin nai ren gua
晚風爽烏匼
ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄕㄨㄤˇ ㄨ ㄎㄜ
wan feng shuang wu ke
筋力蘇摧折
ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄙㄨ ㄘㄨㄟ ㄕㄜˊ
jin li su cui she
閉目踰十旬
ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄩˊ ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ
bi mu yu shi xun
大江不止渴
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄓˇ ㄎㄜˇ
da jiang bu zhi ke
退藏恨雨師
ㄊㄨㄟˋ ㄘㄤˊ ㄏㄣˋ ㄩˇ ㄕ
tui cang hen yu shi
健步聞旱魃
ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄅㄚˊ
jian bu wen han ba
園蔬抱金玉
ㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄩˋ
yuan shu bao jin yu
無以供采掇
ㄨˊ ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄘㄞˇ ㄉㄨㄛ
wu yi gong cai duo
密雲雖聚散
ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ
mi yun sui ju san
徂暑終衰歇
ㄘㄨˊ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄝ
cu shu zhong shuai xie
前聖眘焚巫
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄕㄣˋ ㄈㄣˊ ㄨ
qian sheng shen fen wu
武王親救暍
ㄨˇ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝ
wu wang qin jiu ye
陰陽相主客
ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ ㄎㄜˋ
yin yang xiang zhu ke
時序遞回斡
ㄕˊ ㄒㄩˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄛˋ
shi xu di hui wo
灑落唯清秋
ㄙㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ
sa luo wei qing qiu
昏霾一空闊
ㄏㄨㄣ ㄇㄞˊ ㄧ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ
hun mai yi kong kuo
蕭蕭紫塞雁
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄗˇ ㄙㄞ ㄧㄢˋ
xiao xiao zi sai yan
南向欲行列
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄏㄤˊ ㄌㄧㄝˋ
nan xiang yu hang lie
歘思紅顏日
ㄔㄨㄚ ㄙ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄖˋ
chua si hong yan ri
霜露凍階闥
ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄚˋ
shuang lu dong jie ta
胡馬挾雕弓
ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄥ
hu ma xie diao gong
鳴弦不虛發
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄈㄚ
ming xian bu xu fa
長鈚逐狡兔
ㄓㄤˇ ㄆㄧ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨˋ
zhang pi zhu jiao tu
突羽當滿月
ㄊㄨ ㄩˇ ㄉㄤ ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ
tu yu dang man yue
惆悵白頭吟
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ
chou chang bai tou yin
蕭條游俠窟
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄨ
xiao tiao you xia ku
臨軒望山閣
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄍㄜˊ
lin xuan wang shan ge
縹緲安可越
ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄢ ㄎㄜˇ ㄩㄝˋ
piao miao an ke yue
高人鍊丹砂
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄕㄚ
gao ren lian dan sha
未念將朽骨
ㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄡˇ ㄍㄨˇ
wei nian jiang xiu gu
少壯跡頗疎
ㄕㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄆㄛ ㄕㄨ
shao zhuang ji po shu
歡樂曾倏忽
ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄘㄥˊ ㄕㄨ ㄏㄨ
huan le ceng shu hu
杖藜風塵際
ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ
zhang li feng chen ji
老醜難翦拂
ㄌㄠˇ ㄔㄡˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄨˊ
lao chou nan jian fu
吾子得神仙
ㄨˊ ㄗˇ ㄉㄜˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
wu zi de shen xian
本是池中物
ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄨˋ
ben shi chi zhong wu
賤夫美一睡
ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨ ㄇㄟˇ ㄧ ㄕㄨㄟˋ
jian fu mei yi shui
煩促嬰詞筆
ㄈㄢˊ ㄘㄨˋ ㄧㄥ ㄘˊ ㄅㄧˇ
fan cu ying ci bi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系