唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 王昭君
| 原詩 |
拼音 |
玉關春色晚
ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄨㄢˇ
|
yu guan chun se wan
|
金河路幾千
ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ
|
jin he lu ji qian
|
琴悲桂條上
ㄑㄧㄣˊ ㄅㄟ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄤˋ
|
qin bei gui tiao shang
|
笛怨柳花前
ㄉㄧˊ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ
|
di yuan liu hua qian
|
霧掩臨妝月
ㄨˋ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄩㄝˋ
|
wu yan lin zhuang yue
|
風驚入鬢蟬
ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄅㄧㄣˋ ㄔㄢˊ
|
feng jing ru bin chan
|
緘書待還使
ㄐㄧㄢ ㄕㄨ ㄉㄞˋ ㄏㄞˊ ㄕˇ
|
jian shu dai hai shi
|
淚盡白雲天
ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ
|
lei jin bai yun tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系