唐詩平行語料庫研究計畫


寄裴施州


原詩 拼音
廊廟之具裴施州
ㄌㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄓ ㄐㄩˋ ㄆㄟˊ ㄕ ㄓㄡ
lang miao zhi ju pei shi zhou
宿昔一逢無此流
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄧ ㄈㄥˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄌㄧㄡˊ
su xi yi feng wu ci liu
金鐘大鏞在東序
ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄩㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄩˋ
jin zhong da yong zai dong xu
冰壺玉衡懸清秋
ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄩˋ ㄏㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ
bing hu yu heng xuan qing qiu
自從相遇感多病
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄍㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ
zi cong xiang yu gan duo bing
三歲爲客寬邊愁
ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄎㄨㄢ ㄅㄧㄢ ㄔㄡˊ
san sui wei ke kuan bian chou
堯有四岳明至理
ㄧㄠˊ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ ㄌㄧˇ
yao you si yue ming zhi li
漢二千石真分憂
ㄏㄢˋ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄕˊ ㄓㄣ ㄈㄣ ㄧㄡ
han er qian shi zhen fen you
幾度寄書白鹽北
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄅㄞˊ ㄧㄢˊ ㄅㄟˇ
ji du ji shu bai yan bei
苦寒贈我青羔裘
ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄗㄥˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄠ ㄑㄧㄡˊ
ku han zeng wo qing gao qiu
霜雪回光避錦袖
ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ
shuang xue hui guang bi jin xiu
龍蛇動篋蟠銀鉤
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄝˋ ㄆㄢˊ ㄧㄣˊ ㄍㄡ
long she dong qie pan yin gou
紫衣使者辭復命
ㄗˇ ㄧ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˋ
zi yi shi zhe ci fu ming
再拜故人謝佳政
ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ
zai bai gu ren xie jia zheng
將老已失子孫憂
ㄐㄧㄤ ㄌㄠˇ ㄧˇ ㄕ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄧㄡ
jiang lao yi shi zi sun you
後來況接才華盛
ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ
hou lai kuang jie cai hua sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系