| 原詩 |
拼音 |
孔明廟前有老柏
ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄅㄞˇ
|
kong ming miao qian you lao bai
|
柯如青銅根如石
ㄎㄜ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄣ ㄖㄨˊ ㄕˊ
|
ke ru qing tong gen ru shi
|
霜皮溜雨四十圍
ㄕㄨㄤ ㄆㄧˊ ㄌㄧㄡ ㄩˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄨㄟˊ
|
shuang pi liu yu si shi wei
|
黛色參天二千尺
ㄉㄞˋ ㄙㄜˋ ㄘㄢ ㄊㄧㄢ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄔˇ
|
dai se can tian er qian chi
|
君臣已與時際會
ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄧˇ ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ
|
jun chen yi yu shi ji hui
|
樹木猶爲人愛惜
ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄒㄧ
|
shu mu you wei ren ai xi
|
雲來氣接巫峽長
ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄤˇ
|
yun lai qi jie wu xia zhang
|
月出寒通雪山白
ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄅㄞˊ
|
yue chu han tong xue shan bai
|
憶昨路繞錦亭東
ㄧˋ ㄗㄨㄛˊ ㄌㄨˋ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ
|
yi zuo lu rao jin ting dong
|
先主武侯同閟宮
ㄒㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ
|
xian zhu wu hou tong bi gong
|
崔嵬枝幹郊原古
ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄓ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ
|
cui wei zhi gan jiao yuan gu
|
窈窕丹青戶牖空
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥ
|
yao tiao dan qing hu you kong
|
落落盤踞雖得地
ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄢˊ ㄐㄩˋ ㄙㄨㄟ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ
|
luo luo pan ju sui de di
|
冥冥孤高多烈風
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨ ㄍㄠ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥ
|
ming ming gu gao duo lie feng
|
扶持自是神明力
ㄈㄨˊ ㄔˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
|
fu chi zi shi shen ming li
|
正直原因造化功
ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ
|
zheng zhi yuan yin zao hua gong
|
大廈如傾要梁棟
ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ
|
da sha ru qing yao liang dong
|
萬牛回首丘山重
ㄨㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ
|
wan niu hui shou qiu shan zhong
|
不露文章世已驚
ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄕˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ
|
bu lu wen zhang shi yi jing
|
未辭剪伐誰能送
ㄨㄟˋ ㄘˊ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄚˊ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄥˋ
|
wei ci jian fa shui neng song
|
苦心豈免容螻蟻
ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄇㄧㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄧˇ
|
ku xin qi mian rong lou yi
|
香葉終經宿鸞鳳
ㄒㄧㄤ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ
|
xiang ye zhong jing su luan feng
|
志士幽人莫怨嗟
ㄓˋ ㄕˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝ
|
zhi shi you ren mo yuan jie
|
古來材大難爲用
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄘㄞˊ ㄉㄚˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄩㄥˋ
|
gu lai cai da nan wei yong
|
|
|