唐詩平行語料庫研究計畫


折檻行


原詩 拼音
嗚呼房魏不復見
ㄨ ㄏㄨ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
wu hu fang wei bu fu jian
秦王學士時難羨
ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄢˋ
qin wang xue shi shi nan xian
青衿胄子困泥塗
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄓㄡˋ ㄗ˙ ㄎㄨㄣˋ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ
qing jin zhou zi kun ni tu
白馬將軍若雷電
ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄟˊ ㄉㄧㄢˋ
bai ma jiang jun ruo lei dian
千載少似朱雲人
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄕㄠˇ ㄕˋ ㄓㄨ ㄩㄣˊ ㄖㄣˊ
qian zai shao shi zhu yun ren
至今折檻空嶙峋
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄜˊ ㄎㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˊ
zhi jin zhe kan kong lin xun
婁公不語宋公語
ㄌㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄩˇ
lou gong bu yu song gong yu
尚憶先皇容直臣
ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓˊ ㄔㄣˊ
shang yi xian huang rong zhi chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系