唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 王昭君
| 原詩 |
拼音 |
圖畫失天真
ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ
|
tu hua shi tian zhen
|
容華坐誤人
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨˋ ㄖㄣˊ
|
rong hua zuo wu ren
|
君恩不可再
ㄐㄩㄣ ㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄗㄞˋ
|
jun en bu ke zai
|
妾命在和親
ㄑㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ
|
qie ming zai he qin
|
淚點關山月
ㄌㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
|
lei dian guan shan yue
|
衣銷邊塞塵
ㄧ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄢ ㄙㄞ ㄔㄣˊ
|
yi xiao bian sai chen
|
一聞陽鳥至
ㄧ ㄨㄣˊ ㄧㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄓˋ
|
yi wen yang niao zhi
|
思絕漢宮春
ㄙ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄣ
|
si jue han gong chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系