唐詩平行語料庫研究計畫


青絲


原詩 拼音
青絲白馬誰家子
ㄑㄧㄥ ㄙ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄗ˙
qing si bai ma shui jia zi
麤豪且逐風塵起
ㄘㄨ ㄏㄠˊ ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ
cu hao qie zhu feng chen qi
不聞漢主放妃嬪
ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄓㄨˇ ㄈㄤˋ ㄈㄟ ㄆㄧㄣˊ
bu wen han zhu fang fei pin
近靜潼關埽蠭蟻
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄠˋ ㄈㄥ ㄧˇ
jin jing tong guan sao feng yi
殿前兵馬破汝時
ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄇㄚˇ ㄆㄛˋ ㄖㄨˇ ㄕˊ
dian qian bing ma po ru shi
十月即爲齏粉期
ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄈㄣˇ ㄑㄧ
shi yue ji wei ji fen qi
未如面縛歸金闕
ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ
wei ru mian fu gui jin que
萬一皇恩下玉墀
ㄨㄢˋ ㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄔˊ
wan yi huang en xia yu chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系