唐詩平行語料庫研究計畫


三韻三篇 三


原詩 拼音
烈士惡多門
ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄣˊ
lie shi e duo men
小人自同調
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄠˋ
xiao ren zi tong diao
名利苟可取
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄍㄡˇ ㄎㄜˇ ㄑㄩˇ
ming li gou ke qu
殺身傍權要
ㄕㄚ ㄕㄣ ㄅㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄠˋ
sha shen bang quan yao
何當官曹清
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄍㄨㄢ ㄘㄠˊ ㄑㄧㄥ
he dang guan cao qing
爾輩堪一笑
ㄦˇ ㄅㄟˋ ㄎㄢ ㄧ ㄒㄧㄠˋ
er bei kan yi xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系