唐詩平行語料庫研究計畫
三韻三篇 二
| 原詩 |
拼音 |
蕩蕩萬斛船
ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄢˊ
|
dang dang wan hu chuan
|
影若揚白虹
ㄧㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄥˊ
|
ying ruo yang bai hong
|
起檣必椎牛
ㄑㄧˇ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄋㄧㄡˊ
|
qi qiang bi chui niu
|
挂席集衆功
ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ
|
gua xi ji zhong gong
|
自非風動天
ㄗˋ ㄈㄟ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ
|
zi fei feng dong tian
|
莫置大水中
ㄇㄛˋ ㄓˋ ㄉㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ
|
mo zhi da shui zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系