唐詩平行語料庫研究計畫
三韻三篇 一
| 原詩 |
拼音 |
高馬勿唾面
ㄍㄠ ㄇㄚˇ ㄨˋ ㄊㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ
|
gao ma wu tuo mian
|
長魚無損鱗
ㄓㄤˇ ㄩˊ ㄨˊ ㄙㄨㄣˇ ㄌㄧㄣˊ
|
zhang yu wu sun lin
|
辱馬馬毛焦
ㄖㄨˇ ㄇㄚˇ ㄇㄚˇ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄠ
|
ru ma ma mao jiao
|
困魚魚有神
ㄎㄨㄣˋ ㄩˊ ㄩˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ
|
kun yu yu you shen
|
君看磊落士
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˋ
|
jun kan lei luo shi
|
不肯易其身
ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄕㄣ
|
bu ken yi qi shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系