唐詩平行語料庫研究計畫


贈鄭十八賁


原詩 拼音
溫溫士君子
ㄨㄣ ㄨㄣ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
wen wen shi jun zi
令我懷抱盡
ㄌㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄣˇ
ling wo huai bao jin
靈芝冠衆芳
ㄌㄧㄥˊ ㄓ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤ
ling zhi guan zhong fang
安得闕親近
ㄢ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ
an de que qin jin
遭亂意不歸
ㄗㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
zao luan yi bu gui
竄身跡非隱
ㄘㄨㄢˋ ㄕㄣ ㄐㄧ ㄈㄟ ㄧㄣˇ
cuan shen ji fei yin
細人尚姑息
ㄒㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄒㄧ
xi ren shang gu xi
吾子色愈謹
ㄨˊ ㄗˇ ㄙㄜˋ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
wu zi se yu jin
高懷見物理
ㄍㄠ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˋ ㄌㄧˇ
gao huai jian wu li
識者安肯哂
ㄕˊ ㄓㄜˇ ㄢ ㄎㄣˇ ㄕㄣˇ
shi zhe an ken shen
卑飛欲何待
ㄅㄟ ㄈㄟ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ
bei fei yu he dai
捷徑應未忍
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ
jie jing ying wei ren
示我百篇文
ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ ㄨㄣˊ
shi wo bai pian wen
詩家一標準
ㄕ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ
shi jia yi biao zhun
羇離交屈宋
ㄐㄧ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄩ ㄙㄨㄥˋ
ji li jiao qu song
牢落值顏閔
ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄣˇ
lao luo zhi yan min
水路迷畏途
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ
shui lu mi wei tu
藥餌駐修軫
ㄧㄠˋ ㄦˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄓㄣˇ
yao er zhu xiu zhen
古人日以遠
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄧˇ ㄩㄢˇ
gu ren ri yi yuan
青史字不泯
ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄣˇ
qing shi zi bu min
步趾詠唐虞
ㄅㄨˋ ㄓˇ ㄩㄥˇ ㄊㄤˊ ㄩˊ
bu zhi yong tang yu
追隨飯葵堇
ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄢˋ ㄎㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˇ
zhui sui fan kui jin
數杯資好事
ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄗ ㄏㄠˇ ㄕˋ
shu bei zi hao shi
異味煩縣尹
ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄣˇ
yi wei fan xian yin
心雖在朝謁
ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟ ㄗㄞˋ ㄔㄠˊ ㄧㄝˋ
xin sui zai chao ye
力與願矛盾
ㄌㄧˋ ㄩˇ ㄩㄢˋ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
li yu yuan mao dun
抱病排金門
ㄅㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄆㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ
bao bing pai jin men
衰容豈爲敏
ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˇ
shuai rong qi wei min


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系