唐詩平行語料庫研究計畫


水閣朝霽奉簡嚴雲安


原詩 拼音
東城抱春岑
ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄣˊ
dong cheng bao chun cen
江閣鄰石面
ㄐㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ
jiang ge lin shi mian
崔嵬晨雲白
ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄔㄣˊ ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ
cui wei chen yun bai
朝旭射芳甸
ㄔㄠˊ ㄒㄩˋ ㄕㄜˋ ㄈㄤ ㄉㄧㄢ
chao xu she fang dian
雨檻臥花叢
ㄩˇ ㄎㄢˇ ㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ
yu kan wo hua cong
風牀展書卷
ㄈㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄓㄢˇ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˇ
feng chuang zhan shu juan
鉤簾宿鷺起
ㄍㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ
gou lian su lu qi
丸藥流鶯囀
ㄨㄢˊ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ
wan yao liu ying zhuan
呼婢取酒壺
ㄏㄨ ㄅㄧˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ
hu bi qu jiu hu
績兒誦文選
ㄐㄧ ㄦˊ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢˇ
ji er song wen xuan
晚交嚴明府
ㄨㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˇ
wan jiao yan ming fu
矧此數相見
ㄕㄣˇ ㄘˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
shen ci shu xiang jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系