唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 王昭君
| 原詩 |
拼音 |
非君惜鸞殿
ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄧㄢˋ
|
fei jun xi luan dian
|
非妾妬蛾眉
ㄈㄟ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ
|
fei qie du e mei
|
薄命由驕虜
ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄨˇ
|
bo ming you jiao lu
|
無情是畫師
ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕ
|
wu qing shi hua shi
|
嫁來胡地惡
ㄐㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧˋ ㄜˋ
|
jia lai hu di e
|
不竝漢宮時
ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˊ
|
bu bing han gong shi
|
心苦無聊賴
ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˋ
|
xin ku wu liao lai
|
何堪上馬辭
ㄏㄜˊ ㄎㄢ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄘˊ
|
he kan shang ma ci
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系