唐詩平行語料庫研究計畫


客居


原詩 拼音
客居所居堂
ㄎㄜˋ ㄐㄩ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄊㄤˊ
ke ju suo ju tang
前江後山根
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄡˋ ㄕㄢ ㄍㄣ
qian jiang hou shan gen
下塹萬尋岸
ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄢˋ
xia qian wan xun an
蒼濤鬱飛飜
ㄘㄤ ㄊㄠ ㄩˋ ㄈㄟ ㄈㄢ
cang tao yu fei fan
蔥青衆木梢
ㄘㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄕㄠ
cong qing zhong mu shao
邪豎雜石痕
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄗㄚˊ ㄕˊ ㄏㄣˊ
xie shu za shi hen
子規晝夜啼
ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ
zi gui zhou ye ti
壯士斂精魂
ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ
zhuang shi lian jing hun
峽開四千里
ㄒㄧㄚˊ ㄎㄞ ㄙˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
xia kai si qian li
水合數百源
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄅㄞˇ ㄩㄢˊ
shui he shu bai yuan
人虎相半居
ㄖㄣˊ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄐㄩ
ren hu xiang ban ju
相傷終兩存
ㄒㄧㄤ ㄕㄤ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄘㄨㄣˊ
xiang shang zhong liang cun
蜀麻久不來
ㄕㄨˇ ㄇㄚˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
shu ma jiu bu lai
吳鹽擁荆門
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄩㄥ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ
wu yan yong jing men
西南失大將
ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄕ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ
xi nan shi da jiang
商旅自星奔
ㄕㄤ ㄌㄩˇ ㄗˋ ㄒㄧㄥ ㄅㄣ
shang lv zi xing ben
今又降元戎
ㄐㄧㄣ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄤˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ
jin you jiang yuan rong
已聞動行軒
ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ
yi wen dong xing xuan
舟子候利涉
ㄓㄡ ㄗ˙ ㄏㄡˋ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ
zhou zi hou li she
亦憑節制尊
ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ ㄗㄨㄣ
yi ping jie zhi zun
我在路中央
ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ
wo zai lu zhong yang
生理不得論
ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄣˋ
sheng li bu de lun
臥愁病脚廢
ㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄟˋ
wo chou bing jiao fei
徐步視小園
ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ
xu bu shi xiao yuan
短畦帶碧草
ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ
duan qi dai bi cao
悵望思王孫
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄙ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ
chang wang si wang sun
鳳隨其皇去
ㄈㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩˋ
feng sui qi huang qu
籬雀暮喧繁
ㄌㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄈㄢˊ
li que mu xuan fan
覽物想故國
ㄌㄢˇ ㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ
lan wu xiang gu guo
十年別荒邨
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ
shi nian bie huang cun
日暮歸幾翼
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˇ ㄧˋ
ri mu gui ji yi
北林空自昏
ㄅㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄏㄨㄣ
bei lin kong zi hun
安得覆八溟
ㄢ ㄉㄜˊ ㄈㄨˋ ㄅㄚ ㄇㄧㄥˊ
an de fu ba ming
爲君洗乾坤
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
wei jun xi qian kun
稷契易爲力
ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ
ji qi yi wei li
犬戎何足吞
ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄊㄨㄣ
quan rong he zu tun
儒生老無成
ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄔㄥˊ
ru sheng lao wu cheng
臣子憂四番
ㄔㄣˊ ㄗ˙ ㄧㄡ ㄙˋ ㄈㄢ
chen zi you si fan
篋中有舊筆
ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˇ
qie zhong you jiu bi
情至時復援
ㄑㄧㄥˊ ㄓˋ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ
qing zhi shi fu yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系