唐詩平行語料庫研究計畫


別蔡十四著作


原詩 拼音
賈生慟哭後
ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄏㄡˋ
jia sheng tong ku hou
寥落無其人
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ
liao luo wu qi ren
安知蔡夫子
ㄢ ㄓ ㄘㄞˋ ㄈㄨ ㄗˇ
an zhi cai fu zi
高義邁等倫
ㄍㄠ ㄧˋ ㄇㄞˋ ㄉㄥˇ ㄌㄨㄣˊ
gao yi mai deng lun
獻書謁皇帝
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ
xian shu ye huang di
志以清風塵
ㄓˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
zhi yi qing feng chen
流涕灑丹極
ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ ㄙㄚˇ ㄉㄢ ㄐㄧˊ
liu ti sa dan ji
萬乘爲酸辛
ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄣ
wan cheng wei suan xin
天地則創痍
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄗㄜˊ ㄔㄨㄤˋ ㄧˊ
tian di ze chuang yi
朝廷當正臣
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄓㄥˋ ㄔㄣˊ
chao ting dang zheng chen
異才復間出
ㄧˋ ㄘㄞˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄨ
yi cai fu jian chu
周道日惟新
ㄓㄡ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ
zhou dao ri wei xin
使蜀見知己
ㄕˇ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄐㄧˇ
shi shu jian zhi ji
別顏始一伸
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢˊ ㄕˇ ㄧ ㄕㄣ
bie yan shi yi shen
主人薨城府
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄈㄨˇ
zhu ren hong cheng fu
扶櫬歸咸秦
ㄈㄨˊ ㄔㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
fu chen gui xian qin
巴道此相逢
ㄅㄚ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
ba dao ci xiang feng
會我病江濱
ㄏㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
hui wo bing jiang bin
憶念鳳翔都
ㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄤˊ ㄉㄡ
yi nian feng xiang dou
聚散俄十春
ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄜˊ ㄕˊ ㄔㄨㄣ
ju san e shi chun
我衰不足道
ㄨㄛˇ ㄕㄨㄞ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ
wo shuai bu zu dao
但願子意陳
ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄗ˙ ㄧˋ ㄔㄣˊ
dan yuan zi yi chen
稍令社稷安
ㄕㄠ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄢ
shao ling she ji an
自契魚水親
ㄗˋ ㄑㄧˋ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣ
zi qi yu shui qin
我雖消渴甚
ㄨㄛˇ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄎㄜˇ ㄕㄣˋ
wo sui xiao ke shen
敢望帝力勤
ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣˊ
gan wang di li qin
尚思未朽骨
ㄕㄤˋ ㄙ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˇ ㄍㄨˇ
shang si wei xiu gu
復覩耕桑民
ㄈㄨˋ ㄉㄨˇ ㄍㄥ ㄙㄤ ㄇㄧㄣˊ
fu du geng sang min
積水架三峽
ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ
ji shui jia san xia
浮龍倚長津
ㄈㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄣ
fu long yi zhang jin
揚舲洪濤間
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠ ㄐㄧㄢ
yang ling hong tao jian
仗子濟物身
ㄓㄤˋ ㄗ˙ ㄐㄧˋ ㄨˋ ㄕㄣ
zhang zi ji wu shen
鞍馬下秦塞
ㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄞ
an ma xia qin sai
王城通北辰
ㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄔㄣˊ
wang cheng tong bei chen
玄甲聚不散
ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄩˋ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ
xuan jia ju bu san
兵久食恐貧
ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄎㄨㄥˇ ㄆㄧㄣˊ
bing jiu shi kong pin
窮谷無粟帛
ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄙㄨˋ ㄅㄛˊ
qiong gu wu su bo
使者來相因
ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ
shi zhe lai xiang yin
若憑南轅吏
ㄖㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
ruo ping nan yuan li
書札到天垠
ㄕㄨ ㄓㄚˊ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄣˊ
shu zha dao tian yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系