唐詩平行語料庫研究計畫


揚旗


原詩 拼音
江雨颯長夏
ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄙㄚˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄚˋ
jiang yu sa zhang xia
府中有餘清
ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥ
fu zhong you yu qing
我公會賓客
ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ
wo gong hui bin ke
肅肅有異聲
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕㄥ
su su you yi sheng
初筵閱軍裝
ㄔㄨ ㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄤ
chu yan yue jun zhuang
羅列照廣庭
ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄤˇ ㄊㄧㄥˊ
luo lie zhao guang ting
庭空六馬入
ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˋ ㄇㄚˇ ㄖㄨˋ
ting kong liu ma ru
駊騀揚旗旌
ㄆㄛˇ ㄜˇ ㄧㄤˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ
po e yang qi jing
回回偃飛蓋
ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˇ ㄈㄟ ㄍㄞˋ
hui hui yan fei gai
熠熠迸流星
ㄧˋ ㄧˋ ㄅㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ
yi yi beng liu xing
來纏風飆急
ㄌㄞˊ ㄔㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄧㄠ ㄐㄧˊ
lai chan feng biao ji
去擘山岳傾
ㄑㄩˋ ㄅㄞ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ
qu bai shan yue qing
材歸俯身盡
ㄘㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˇ ㄕㄣ ㄐㄧㄣˇ
cai gui fu shen jin
妙取略地平
ㄇㄧㄠˋ ㄑㄩˇ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ
miao qu lve di ping
虹霓就掌握
ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ
hong ni jiu zhang wo
舒卷隨人輕
ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ
shu juan sui ren qing
三州陷犬戎
ㄙㄢ ㄓㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ
san zhou xian quan rong
但見西嶺青
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ
dan jian xi ling qing
公來練猛士
ㄍㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄢˋ ㄇㄥˇ ㄕˋ
gong lai lian meng shi
欲奪天邊城
ㄩˋ ㄉㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ
yu duo tian bian cheng
此堂不易升
ㄘˇ ㄊㄤˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄕㄥ
ci tang bu yi sheng
庸蜀日已寧
ㄩㄥ ㄕㄨˇ ㄖˋ ㄧˇ ㄋㄧㄥˊ
yong shu ri yi ning
吾徒且加餐
ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ
wu tu qie jia can
休適蠻與荆
ㄒㄧㄡ ㄕˋ ㄇㄢˊ ㄩˇ ㄐㄧㄥ
xiu shi man yu jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系