唐詩平行語料庫研究計畫


除草


原詩 拼音
草有害於人
ㄘㄠˇ ㄧㄡˇ ㄏㄞˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ
cao you hai yu ren
曾何生阻修
ㄘㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄡ
ceng he sheng zu xiu
其毒甚蜂蠆
ㄑㄧˊ ㄉㄨˊ ㄕㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄞˋ
qi du shen feng chai
其多彌道周
ㄑㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄧˊ ㄉㄠˋ ㄓㄡ
qi duo mi dao zhou
清晨步前林
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
qing chen bu qian lin
江色未散憂
ㄐㄧㄤ ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ ㄙㄢˋ ㄧㄡ
jiang se wei san you
芒刺在我眼
ㄇㄤˊ ㄘˋ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄧㄢˇ
mang ci zai wo yan
焉能待高秋
ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄉㄞˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ
yan neng dai gao qiu
霜露一霑凝
ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄧ ㄓㄢ ㄋㄧㄥˊ
shuang lu yi zhan ning
蕙葉亦難留
ㄏㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
hui ye yi nan liu
荷鋤先童穉
ㄏㄜˊ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ
he chu xian tong zhi
日入仍討求
ㄖˋ ㄖㄨˋ ㄖㄥˊ ㄊㄠˇ ㄑㄧㄡˊ
ri ru reng tao qiu
轉致水中央
ㄓㄨㄢˇ ㄓˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ
zhuan zhi shui zhong yang
豈無雙釣舟
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ
qi wu shuang diao zhou
頑根易滋蔓
ㄨㄢˊ ㄍㄣ ㄧˋ ㄗ ㄇㄢˋ
wan gen yi zi man
敢使依舊丘
ㄍㄢˇ ㄕˇ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄡ
gan shi yi jiu qiu
自茲藩籬曠
ㄗˋ ㄗ ㄈㄢ ㄌㄧˊ ㄎㄨㄤˋ
zi zi fan li kuang
更覺松竹幽
ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄧㄡ
geng jue song zhu you
芟夷不可闕
ㄕㄢ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩㄝˋ
shan yi bu ke que
疾惡信如讎
ㄐㄧˊ ㄜˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄔㄡˊ
ji e xin ru chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系