唐詩平行語料庫研究計畫


營屋


原詩 拼音
我有陰江竹
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄓㄨˊ
wo you yin jiang zhu
能令朱夏寒
ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ
neng ling zhu xia han
陰通積水內
ㄧㄣ ㄊㄨㄥ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄟˋ
yin tong ji shui nei
高入浮雲端
ㄍㄠ ㄖㄨˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
gao ru fu yun duan
甚疑鬼物憑
ㄕㄣˋ ㄧˊ ㄍㄨㄟˇ ㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
shen yi gui wu ping
不顧翦伐殘
ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄚˊ ㄘㄢˊ
bu gu jian fa can
東偏若面勢
ㄉㄨㄥ ㄆㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ
dong pian ruo mian shi
戶牖永可安
ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ ㄩㄥˇ ㄎㄜˇ ㄢ
hu you yong ke an
愛惜已六載
ㄞˋ ㄒㄧ ㄧˇ ㄌㄧㄡˋ ㄗㄞˋ
ai xi yi liu zai
茲晨去千竿
ㄗ ㄔㄣˊ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄢ
zi chen qu qian gan
蕭蕭見白日
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ
xiao xiao jian bai ri
洶洶開奔湍
ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ ㄎㄞ ㄅㄣ ㄊㄨㄢ
xiong xiong kai ben tuan
度堂匪華麗
ㄉㄨˋ ㄊㄤˊ ㄈㄟˇ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧˋ
du tang fei hua li
養拙異考槃
ㄧㄤˇ ㄓㄨㄛ ㄧˋ ㄎㄠˇ ㄆㄢˊ
yang zhuo yi kao pan
草茅雖薙葺
ㄘㄠˇ ㄇㄠˊ ㄙㄨㄟ ㄊㄧˋ ㄑㄧˋ
cao mao sui ti qi
衰疾方少寬
ㄕㄨㄞ ㄐㄧˊ ㄈㄤ ㄕㄠˇ ㄎㄨㄢ
shuai ji fang shao kuan
洗然順所適
ㄒㄧˇ ㄖㄢˊ ㄕㄨㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
xi ran shun suo shi
此足代加餐
ㄘˇ ㄗㄨˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ
ci zu dai jia can
寂無斤斧響
ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄤˇ
ji wu jin fu xiang
庶遂憩息歡
ㄕㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄢ
shu sui qi xi huan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系