唐詩平行語料庫研究計畫
水檻
| 原詩 |
拼音 |
蒼江多風飆
ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄈㄥ ㄅㄧㄠ
|
cang jiang duo feng biao
|
雲雨晝夜飛
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄈㄟ
|
yun yu zhou ye fei
|
茅軒駕巨浪
ㄇㄠˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄩˋ ㄌㄤˋ
|
mao xuan jia ju lang
|
焉得不低垂
ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧ ㄔㄨㄟˊ
|
yan de bu di chui
|
遊子久在外
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ
|
you zi jiu zai wai
|
門戶無人持
ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔˊ
|
men hu wu ren chi
|
高岸尚如谷
ㄍㄠ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˇ
|
gao an shang ru gu
|
何傷浮柱攲
ㄏㄜˊ ㄕㄤ ㄈㄨˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧ
|
he shang fu zhu qi
|
扶顛有勸誡
ㄈㄨˊ ㄉㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˋ
|
fu dian you quan jie
|
恐貽識者嗤
ㄎㄨㄥˇ ㄧˊ ㄕˊ ㄓㄜˇ ㄔ
|
kong yi shi zhe chi
|
既殊大廈傾
ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄑㄧㄥ
|
ji shu da sha qing
|
可以一木支
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄧ ㄇㄨˋ ㄓ
|
ke yi yi mu zhi
|
臨川視萬里
ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄕˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
lin chuan shi wan li
|
何必闌檻爲
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄌㄢˊ ㄎㄢˇ ㄨㄟˋ
|
he bi lan kan wei
|
人生感故物
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄍㄢˇ ㄍㄨˋ ㄨˋ
|
ren sheng gan gu wu
|
慷慨有餘悲
ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄅㄟ
|
kang kai you yu bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系