唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 王昭君
| 原詩 |
拼音 |
斂容辭豹尾
ㄌㄧㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄘˊ ㄅㄠˋ ㄨㄟˇ
|
lian rong ci bao wei
|
緘怨度龍鱗
ㄐㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
|
jian yuan du long lin
|
金鈿明漢月
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ
|
jin tian ming han yue
|
玉箸染胡塵
ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄖㄢˇ ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ
|
yu zhu ran hu chen
|
妝鏡菱花暗
ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄢˋ
|
zhuang jing ling hua an
|
愁眉柳葉嚬
ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄣˊ
|
chou mei liu ye pin
|
惟有清笳曲
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄑㄩ
|
wei you qing jia qu
|
時聞芳樹春
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
shi wen fang shu chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系