| 原詩 |
拼音 |
四松初移時
ㄙˋ ㄙㄨㄥ ㄔㄨ ㄧˊ ㄕˊ
|
si song chu yi shi
|
大抵三尺強
ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ ㄙㄢ ㄔˇ ㄑㄧㄤˊ
|
da di san chi qiang
|
別來忽三載
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨ ㄙㄢ ㄗㄞˋ
|
bie lai hu san zai
|
離立如人長
ㄌㄧˊ ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ
|
li li ru ren zhang
|
會看根不拔
ㄏㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄍㄣ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ
|
hui kan gen bu ba
|
莫計枝凋傷
ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ ㄓ ㄉㄧㄠ ㄕㄤ
|
mo ji zhi diao shang
|
幽色幸秀發
ㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄚ
|
you se xing xiu fa
|
疎柯亦昂藏
ㄕㄨ ㄎㄜ ㄧˋ ㄤˊ ㄘㄤˊ
|
shu ke yi ang cang
|
所插小藩籬
ㄙㄨㄛˇ ㄔㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄢ ㄌㄧˊ
|
suo cha xiao fan li
|
本亦有隄防
ㄅㄣˇ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄉㄧ ㄈㄤˊ
|
ben yi you di fang
|
終然掁撥損
ㄓㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄛ ㄙㄨㄣˇ
|
zhong ran cheng bo sun
|
得恡千葉黃
ㄉㄜˊ ㄌㄧㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ
|
de lin qian ye huang
|
敢爲故林主
ㄍㄢˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨˇ
|
gan wei gu lin zhu
|
黎庶猶未康
ㄌㄧˊ ㄕㄨˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄎㄤ
|
li shu you wei kang
|
避賊今始歸
ㄅㄧˋ ㄗㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄍㄨㄟ
|
bi zei jin shi gui
|
春草滿空堂
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ
|
chun cao man kong tang
|
覽物歎衰謝
ㄌㄢˇ ㄨˋ ㄊㄢˋ ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄝˋ
|
lan wu tan shuai xie
|
及茲慰淒涼
ㄐㄧˊ ㄗ ㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ
|
ji zi wei qi liang
|
清風爲我起
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧˇ
|
qing feng wei wo qi
|
灑面若微霜
ㄙㄚˇ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟ ㄕㄨㄤ
|
sa mian ruo wei shuang
|
足以送老姿
ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄗ
|
zu yi song lao zi
|
聊侍偃蓋張
ㄌㄧㄠˊ ㄕˋ ㄧㄢˇ ㄍㄞˋ ㄓㄤ
|
liao shi yan gai zhang
|
我生無根帶
ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄨˊ ㄍㄣ ㄉㄞˋ
|
wo sheng wu gen dai
|
配爾亦茫茫
ㄆㄟˋ ㄦˇ ㄧˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
|
pei er yi mang mang
|
有情且賦詩
ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄕ
|
you qing qie fu shi
|
事迹可兩望
ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄤˋ
|
shi ji ke liang wang
|
勿矜千載後
ㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ
|
wu jin qian zai hou
|
慘澹蟠穹蒼
ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄆㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄤ
|
can dan pan qiong cang
|
|
|