唐詩平行語料庫研究計畫


別唐十五誡因寄禮部賈侍郎


原詩 拼音
九載一相逢
ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
jiu zai yi xiang feng
百年能幾何
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
bai nian neng ji he
復爲萬里別
ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄝˊ
fu wei wan li bie
送子山之阿
ㄙㄨㄥˋ ㄗ˙ ㄕㄢ ㄓ ㄚ
song zi shan zhi a
白鶴久同林
ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
bai he jiu tong lin
潛魚本同河
ㄑㄧㄢˊ ㄩˊ ㄅㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˊ
qian yu ben tong he
未知棲集期
ㄨㄟˋ ㄓ ㄑㄧ ㄐㄧˊ ㄑㄧ
wei zhi qi ji qi
衰老強高歌
ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄠ ㄍㄜ
shuai lao qiang gao ge
歌罷兩悽惻
ㄍㄜ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ ㄘㄜˋ
ge ba liang qi ce
六龍忽蹉跎
ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
liu long hu cuo tuo
相視髮皓白
ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄈㄚˋ ㄏㄠˋ ㄅㄞˊ
xiang shi fa hao bai
況難駐羲和
ㄎㄨㄤˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧ ㄏㄜˊ
kuang nan zhu xi he
胡星墜燕地
ㄏㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄉㄧˋ
hu xing zhui yan di
漢將仍橫戈
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄖㄥˊ ㄏㄥˊ ㄍㄜ
han jiang reng heng ge
蕭條四海內
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ
xiao tiao si hai nei
人少豺虎多
ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ ㄔㄞˊ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄛ
ren shao chai hu duo
少人慎莫投
ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄕㄣˋ ㄇㄛˋ ㄊㄡˊ
shao ren shen mo tou
多虎信所過
ㄉㄨㄛ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˋ
duo hu xin suo guo
飢有易子食
ㄐㄧ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄗ˙ ㄕˊ
ji you yi zi shi
獸猶畏虞羅
ㄕㄡˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄌㄨㄛˊ
shou you wei yu luo
子負經濟才
ㄗ˙ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄞˊ
zi fu jing ji cai
天門鬱嵯峨
ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄩˋ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
tian men yu cuo e
飄颻適東周
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄓㄡ
piao yao shi dong zhou
來往若崩波
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄥ ㄅㄛ
lai wang ruo beng bo
南宮吾故人
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
nan gong wu gu ren
白馬金盤陀
ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛˊ
bai ma jin pan tuo
雄筆映千古
ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧˇ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ
xiong bi ying qian gu
見賢心靡他
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄧˊ ㄊㄚ
jian xian xin mi ta
念子善師事
ㄋㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄕㄢˋ ㄕ ㄕˋ
nian zi shan shi shi
歲寒守舊柯
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄜ
sui han shou jiu ke
爲吾謝賈公
ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ
wei wu xie jia gong
病肺臥江沱
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟˋ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄨㄛˊ
bing fei wo jiang tuo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系