| 原詩 |
拼音 |
將軍魏武之子孫
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄓ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
|
jiang jun wei wu zhi zi sun
|
於今爲庶爲清門
ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ
|
yu jin wei shu wei qing men
|
英雄割據雖已矣
ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄍㄜ ㄐㄩˋ ㄙㄨㄟ ㄧˇ ㄧˇ
|
ying xiong ge ju sui yi yi
|
文彩風流猶尚存
ㄨㄣˊ ㄘㄞˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣˊ
|
wen cai feng liu you shang cun
|
學書初學衛夫人
ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ
|
xue shu chu xue wei fu ren
|
但恨無過王右軍
ㄉㄢˋ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˊ ㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ
|
dan hen wu guo wang you jun
|
丹青不知老將至
ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄓˋ
|
dan qing bu zhi lao jiang zhi
|
富貴於我如浮雲
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
|
fu gui yu wo ru fu yun
|
開元之中常引見
ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄓ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ
|
kai yuan zhi zhong chang yin jian
|
承恩數上南熏殿
ㄔㄥˊ ㄣ ㄕㄨˋ ㄕㄤˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄉㄧㄢˋ
|
cheng en shu shang nan xun dian
|
凌煙功臣少顏色
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄕㄠˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
ling yan gong chen shao yan se
|
將軍下筆開生面
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄎㄞ ㄕㄥ ㄇㄧㄢˋ
|
jiang jun xia bi kai sheng mian
|
良相頭上進賢冠
ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ
|
liang xiang tou shang jin xian guan
|
猛將腰間大羽箭
ㄇㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ
|
meng jiang yao jian da yu jian
|
褒公鄂公毛髮動英姿颯爽來酣戰
ㄅㄠ ㄍㄨㄥ ㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄠˊ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄥ ㄗ ㄙㄚˋ ㄕㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄏㄢ ㄓㄢˋ
|
bao gong e gong mao fa dong ying zi sa shuang lai han zhan
|
先帝天馬玉花驄
ㄒㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥ
|
xian di tian ma yu hua cong
|
畫工如山貌不同
ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄇㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
hua gong ru shan mao bu tong
|
是日牽來赤墀下
ㄕˋ ㄖˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄔˋ ㄔˊ ㄒㄧㄚˋ
|
shi ri qian lai chi chi xia
|
迥立閶闔生長風
ㄐㄩㄥˇ ㄌㄧˋ ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄈㄥ
|
jiong li chang he sheng zhang feng
|
詔謂將軍拂絹素
ㄓㄠˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˊ ㄐㄩㄢˋ ㄙㄨˋ
|
zhao wei jiang jun fu juan su
|
意匠慘澹經營中
ㄧˋ ㄐㄧㄤˋ ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
|
yi jiang can dan jing ying zhong
|
斯須九重真龍出
ㄙ ㄒㄩ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨ
|
si xu jiu zhong zhen long chu
|
一洗萬古凡馬空
ㄧ ㄒㄧˇ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄈㄢˊ ㄇㄚˇ ㄎㄨㄥ
|
yi xi wan gu fan ma kong
|
玉花却在御榻上
ㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄊㄚˋ ㄕㄤˋ
|
yu hua que zai yu ta shang
|
榻上庭前屹相向
ㄊㄚˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ
|
ta shang ting qian yi xiang xiang
|
至尊含笑催賜金
ㄓˋ ㄗㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄘㄨㄟ ㄘˋ ㄐㄧㄣ
|
zhi zun han xiao cui ci jin
|
圉人太僕皆惆悵
ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄊㄞˋ ㄆㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
yu ren tai pu jie chou chang
|
弟子韓幹早入室
ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄏㄢˊ ㄍㄢˋ ㄗㄠˇ ㄖㄨˋ ㄕˋ
|
di zi han gan zao ru shi
|
亦能畫馬窮殊相
ㄧˋ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄚˇ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄤ
|
yi neng hua ma qiong shu xiang
|
幹惟畫肉不畫骨
ㄍㄢˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄡˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ
|
gan wei hua rou bu hua gu
|
忍使驊騮氣凋喪
ㄖㄣˇ ㄕˇ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˋ ㄉㄧㄠ ㄙㄤˋ
|
ren shi hua liu qi diao sang
|
將軍畫善蓋有神
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄢˋ ㄍㄞˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ
|
jiang jun hua shan gai you shen
|
必逢佳士亦寫真
ㄅㄧˋ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄧˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ
|
bi feng jia shi yi xie zhen
|
即今飄泊干戈際
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄠ ㄆㄛ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄐㄧˋ
|
ji jin piao po gan ge ji
|
屢貌尋常行路人
ㄌㄩˇ ㄇㄠˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ
|
lv mao xun chang xing lu ren
|
途窮反遭俗眼白
ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄢˇ ㄗㄠ ㄙㄨˊ ㄧㄢˇ ㄅㄞˊ
|
tu qiong fan zao su yan bai
|
世上未有如公貧
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄣˊ
|
shi shang wei you ru gong pin
|
但看古來盛名下
ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
|
dan kan gu lai sheng ming xia
|
終日坎壈纏其身
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄎㄢˇ ㄌㄢˇ ㄔㄢˊ ㄑㄧˊ ㄕㄣ
|
zhong ri kan lan chan qi shen
|
|
|