| 原詩 |
拼音 |
江心蟠石生桃竹
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄕˊ ㄕㄥ ㄊㄠˊ ㄓㄨˊ
|
jiang xin pan shi sheng tao zhu
|
蒼波噴浸尺度足
ㄘㄤ ㄅㄛ ㄆㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄔˇ ㄉㄨˋ ㄗㄨˊ
|
cang bo pen jin chi du zu
|
斬根削皮如紫玉
ㄓㄢˇ ㄍㄣ ㄒㄧㄠ ㄆㄧˊ ㄖㄨˊ ㄗˇ ㄩˋ
|
zhan gen xiao pi ru zi yu
|
江妃水仙惜不得
ㄐㄧㄤ ㄈㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
jiang fei shui xian xi bu de
|
梓潼使君開一束
ㄗˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ ㄧ ㄕㄨˋ
|
zi tong shi jun kai yi shu
|
滿堂賓客皆歎息
ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
man tang bin ke jie tan xi
|
憐我老病贈兩莖
ㄌㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ
|
lian wo lao bing zeng liang jing
|
出入爪甲鏗有聲
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄓㄠˇ ㄐㄧㄚˇ ㄎㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄥ
|
chu ru zhao jia keng you sheng
|
老夫復欲東南征
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄓㄥ
|
lao fu fu yu dong nan zheng
|
乘濤鼓枻白帝城
ㄔㄥˊ ㄊㄠ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ
|
cheng tao gu yi bai di cheng
|
路幽必爲鬼神奪
ㄌㄨˋ ㄧㄡ ㄅㄧˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄉㄨㄛˊ
|
lu you bi wei gui shen duo
|
拔劒或與蛟龍爭
ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄥ
|
ba jian huo yu jiao long zheng
|
重爲告曰
ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄍㄠˋ ㄩㄝ
|
zhong wei gao yue
|
杖兮！杖兮！爾之生也甚正直
ㄓㄤˋ ㄒㄧ ！ ㄓㄤˋ ㄒㄧ ！ ㄦˇ ㄓ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄕㄣˋ ㄓㄥˋ ㄓˊ
|
zhang xi ！ zhang xi ！ er zhi sheng ye shen zheng zhi
|
慎勿見水踴躍學變化爲龍
ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ
|
shen wu jian shui yong yue xue bian hua wei long
|
使我不得爾之扶持
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄦˇ ㄓ ㄈㄨˊ ㄔˊ
|
shi wo bu de er zhi fu chi
|
滅跡於君山湖上之青峰
ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄩˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
|
mie ji yu jun shan hu shang zhi qing feng
|
噫！風塵澒洞兮豺虎齩人
ㄧ ！ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄔㄞˊ ㄏㄨˇ ㄧㄠˇ ㄖㄣˊ
|
yi ！ feng chen hong dong xi chai hu yao ren
|
忽失雙杖兮吾將曷從
ㄏㄨ ㄕ ㄕㄨㄤ ㄓㄤˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥˊ
|
hu shi shuang zhang xi wu jiang he cong
|
|
|