唐詩平行語料庫研究計畫


椶拂子


原詩 拼音
椶拂且薄陋
ㄗㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄠˊ ㄌㄡˋ
zong fu qie bao lou
豈知身效能
ㄑㄧˇ ㄓ ㄕㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄋㄥˊ
qi zhi shen xiao neng
不堪代白羽
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄉㄞˋ ㄅㄞˊ ㄩˇ
bu kan dai bai yu
有足除蒼蠅
ㄧㄡˇ ㄗㄨˊ ㄔㄨˊ ㄘㄤ ㄧㄥˊ
you zu chu cang ying
熒熒金錯刀
ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄉㄠ
ying ying jin cuo dao
擢擢朱絲蠅
ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨ ㄙ ㄧㄥˊ
zhuo zhuo zhu si ying
非獨顏色好
ㄈㄟ ㄉㄨˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄏㄠˇ
fei du yan se hao
亦用顧盼稱
ㄧˋ ㄩㄥˋ ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ ㄔㄥ
yi yong gu pan cheng
吾老抱疾病
ㄨˊ ㄌㄠˇ ㄅㄠˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ
wu lao bao ji bing
家貧臥炎蒸
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄓㄥ
jia pin wo yan zheng
咂膚倦撲滅
ㄗㄚ ㄈㄨ ㄐㄩㄢˋ ㄆㄨ ㄇㄧㄝˋ
za fu juan pu mie
賴爾甘服膺
ㄌㄞˋ ㄦˇ ㄍㄢ ㄈㄨˊ ㄧㄥ
lai er gan fu ying
物微世競棄
ㄨˋ ㄨㄟ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˋ
wu wei shi jing qi
義在誰肯徵
ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄓㄥ
yi zai shui ken zheng
三歲清秋至
ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄓˋ
san sui qing qiu zhi
未敢闕緘藤
ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄊㄥˊ
wei gan que jian teng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系