唐詩平行語料庫研究計畫


陪章留後惠義寺餞嘉州崔都督赴州


原詩 拼音
中軍待上客
ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄉㄞˋ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
zhong jun dai shang ke
令肅事有恒
ㄌㄧㄥˋ ㄙㄨˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄏㄥˊ
ling su shi you heng
前驅入寶地
ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄖㄨˋ ㄅㄠˇ ㄉㄧˋ
qian qu ru bao di
祖帳飄金繩
ㄗㄨˇ ㄓㄤˋ ㄆㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄕㄥˊ
zu zhang piao jin sheng
南陌既留歡
ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ
nan mo ji liu huan
茲山亦深登
ㄗ ㄕㄢ ㄧˋ ㄕㄣ ㄉㄥ
zi shan yi shen deng
清聞樹杪磬
ㄑㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˋ
qing wen shu miao qing
遠謁雲端僧
ㄩㄢˇ ㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ ㄙㄥ
yuan ye yun duan seng
回策匪新岸
ㄏㄨㄟˊ ㄘㄜˋ ㄈㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄢˋ
hui ce fei xin an
所攀仍舊藤
ㄙㄨㄛˇ ㄆㄢ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄥˊ
suo pan reng jiu teng
耳激洞門飆
ㄦˇ ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄠ
er ji dong men biao
目存寒谷冰
ㄇㄨˋ ㄘㄨㄣˊ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄥ
mu cun han gu bing
出塵閟軌躅
ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟˇ ㄓㄨˊ
chu chen bi gui zhu
畢景遺炎蒸
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧˊ ㄧㄢˊ ㄓㄥ
bi jing yi yan zheng
永願坐長夏
ㄩㄥˇ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄚˋ
yong yuan zuo zhang xia
將衰棲大乘
ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄞ ㄑㄧ ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ
jiang shuai qi da cheng
羈旅惜宴會
ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄒㄧ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ
ji lv xi yan hui
艱難懷友朋
ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ
jian nan huai you peng
勞生共幾何
ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
lao sheng gong ji he
離恨兼相仍
ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄖㄥˊ
li hen jian xiang reng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系