唐詩平行語料庫研究計畫


過郭代公故宅


原詩 拼音
豪俊初未遇
ㄏㄠˊ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄩˋ
hao jun chu wei yu
其跡或脫略
ㄑㄧˊ ㄐㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄩㄝˋ
qi ji huo tuo lve
代公尉通泉
ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ
dai gong wei tong quan
放意何自若
ㄈㄤˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ
fang yi he zi ruo
及夫登衮冕
ㄐㄧˊ ㄈㄨ ㄉㄥ ㄍㄨㄣˇ ㄇㄧㄢˇ
ji fu deng gun mian
直氣森噴薄
ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄙㄣ ㄆㄣ ㄅㄠˊ
zhi qi sen pen bao
磊落見異人
ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ
lei luo jian yi ren
豈伊常情度
ㄑㄧˇ ㄧ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨˋ
qi yi chang qing du
定策神龍後
ㄉㄧㄥˋ ㄘㄜˋ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄡˋ
ding ce shen long hou
宮中翕清廓
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄛˋ
gong zhong xi qing kuo
俄頃辨尊親
ㄜˊ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄣ
e qing bian zun qin
指揮存顧託
ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄘㄨㄣˊ ㄍㄨˋ ㄊㄨㄛ
zhi hui cun gu tuo
羣公有慙色
ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄙㄜˋ
qun gong you can se
王室無削弱
ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄩㄝ ㄖㄨㄛˋ
wang shi wu xue ruo
迥出名臣上
ㄐㄩㄥˇ ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ
jiong chu ming chen shang
丹青照臺閣
ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ
dan qing zhao tai ge
我行得遺跡
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧˊ ㄐㄧ
wo xing de yi ji
池館皆疏鑿
ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄕㄨ ㄗㄠˊ
chi guan jie shu zao
壯公臨事斷
ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ ㄉㄨㄢˋ
zhuang gong lin shi duan
顧步涕橫落
ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧˋ ㄏㄥˊ ㄌㄨㄛˋ
gu bu ti heng luo
高詠寶劒篇
ㄍㄠ ㄩㄥˇ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄢ
gao yong bao jian pian
神交付冥漠
ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ
shen jiao fu ming mo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系