唐詩平行語料庫研究計畫


相逢歌贈嚴二別駕


原詩 拼音
我行入東川
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄢ
wo xing ru dong chuan
十步一回首
ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
shi bu yi hui shou
城都亂罷氣蕭颯
ㄔㄥˊ ㄉㄡ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄚˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˋ
cheng dou luan ba qi xiao sa
浣花草堂亦何有
ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
huan hua cao tang yi he you
梓中豪俊大者誰
ㄗˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄠˊ ㄐㄩㄣˋ ㄉㄚˋ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ
zi zhong hao jun da zhe shui
本州從事知名久
ㄅㄣˇ ㄓㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
ben zhou cong shi zhi ming jiu
把臂開尊飲我酒
ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ ㄎㄞ ㄗㄨㄣ ㄧㄣˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ
ba bi kai zun yin wo jiu
酒酣擊劒蛟龍吼
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄡˇ
jiu han ji jian jiao long hou
烏帽拂塵青螺粟
ㄨ ㄇㄠˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄨˋ
wu mao fu chen qing luo su
紫衣將炙緋衣走
ㄗˇ ㄧ ㄐㄧㄤ ㄓˋ ㄈㄟ ㄧ ㄗㄡˇ
zi yi jiang zhi fei yi zou
銅盤燒蠟光吐日
ㄊㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄕㄠ ㄌㄚˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄨˇ ㄖˋ
tong pan shao la guang tu ri
夜如何其初促膝
ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧ ㄔㄨ ㄘㄨˋ ㄒㄧ
ye ru he ji chu cu xi
黃昏始扣主人門
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄕˇ ㄎㄡˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ
huang hun shi kou zhu ren men
誰謂俄頃膠在漆
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄜˊ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄠ ㄗㄞˋ ㄑㄧ
shui wei e qing jiao zai qi
萬事盡付形骸外
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄨㄞˋ
wan shi jin fu xing hai wai
百年未見歡娛畢
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄅㄧˋ
bai nian wei jian huan yu bi
神傾意豁真佳士
ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄧˋ ㄏㄨㄛ ㄓㄣ ㄐㄧㄚ ㄕˋ
shen qing yi huo zhen jia shi
久客多憂今愈疾
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄡ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄐㄧˊ
jiu ke duo you jin yu ji
高視乾坤又可愁
ㄍㄠ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄧㄡˋ ㄎㄜˇ ㄔㄡˊ
gao shi qian kun you ke chou
一軀交態同悠悠
ㄧ ㄑㄩ ㄐㄧㄠ ㄊㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡ ㄧㄡ
yi qu jiao tai tong you you
垂老遇君未恨晚
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄏㄣˋ ㄨㄢˇ
chui lao yu jun wei hen wan
似君須向古人求
ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄡˊ
shi jun xu xiang gu ren qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系