唐詩平行語料庫研究計畫
述古三首 一
| 原詩 |
拼音 |
赤驥頓長纓
ㄔˋ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄣˋ ㄓㄤˇ ㄧㄥ
|
chi ji dun zhang ying
|
非無萬里姿
ㄈㄟ ㄨˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄗ
|
fei wu wan li zi
|
悲鳴淚至地
ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄓˋ ㄉㄧˋ
|
bei ming lei zhi di
|
爲問馭者誰
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄩˋ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ
|
wei wen yu zhe shui
|
鳳凰從東來
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ
|
feng huang cong dong lai
|
何意復高飛
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄈㄟ
|
he yi fu gao fei
|
竹花不結實
ㄓㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ
|
zhu hua bu jie shi
|
念子忍朝飢
ㄋㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄖㄣˇ ㄔㄠˊ ㄐㄧ
|
nian zi ren chao ji
|
古時君臣合
ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄏㄜˊ
|
gu shi jun chen he
|
可以物理推
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄟ
|
ke yi wu li tui
|
賢人識定分
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄉㄧㄥˋ ㄈㄣ
|
xian ren shi ding fen
|
進退固其宜
ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄍㄨˋ ㄑㄧˊ ㄧˊ
|
jin tui gu qi yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系