| 原詩 |
拼音 |
苦戰身死馬將軍
ㄎㄨˇ ㄓㄢˋ ㄕㄣ ㄙˇ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
ku zhan shen si ma jiang jun
|
自云伏波之子孫
ㄗˋ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄅㄛ ㄓ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
|
zi yun fu bo zhi zi sun
|
干戈未定失壯士
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ
|
gan ge wei ding shi zhuang shi
|
使我歎恨傷精魂
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄊㄢˋ ㄏㄣˋ ㄕㄤ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ
|
shi wo tan hen shang jing hun
|
去年江南討狂賊
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄊㄠˇ ㄎㄨㄤˊ ㄗㄟˊ
|
qu nian jiang nan tao kuang zei
|
臨江把臂再難得
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ
|
lin jiang ba bi zai nan de
|
別時孤雲今不飛
ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄟ
|
bie shi gu yun jin bu fei
|
時獨看雲淚橫臆
ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄌㄟˋ ㄏㄥˊ ㄧˋ
|
shi du kan yun lei heng yi
|
|
|