唐詩平行語料庫研究計畫
戲贈友二首 一
| 原詩 |
拼音 |
元年建巳月
ㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙˋ ㄩㄝˋ
|
yuan nian jian si yue
|
郎有焦校書
ㄌㄤˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨ
|
lang you jiao xiao shu
|
自誇足膂力
ㄗˋ ㄎㄨㄚ ㄗㄨˊ ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ
|
zi kua zu lv li
|
能騎生馬駒
ㄋㄥˊ ㄑㄧˊ ㄕㄥ ㄇㄚˇ ㄐㄩ
|
neng qi sheng ma ju
|
一朝被馬踏
ㄧ ㄓㄠ ㄅㄟˋ ㄇㄚˇ ㄊㄚˋ
|
yi zhao bei ma ta
|
脣裂版齒無
ㄔㄨㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄢˇ ㄔˇ ㄨˊ
|
chun lie ban chi wu
|
壯心不肯已
ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄧˇ
|
zhuang xin bu ken yi
|
欲得東擒胡
ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨˊ
|
yu de dong qin hu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系