唐詩平行語料庫研究計畫


溪漲


原詩 拼音
當時浣花橋
ㄉㄤ ㄕˊ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄠˊ
dang shi huan hua qiao
溪水纔尺餘
ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˊ ㄔˇ ㄩˊ
xi shui cai chi yu
白石明可把
ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄅㄚˇ
bai shi ming ke ba
水中有行車
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ
shui zhong you xing che
秋夏忽泛溢
ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨ ㄈㄢˋ ㄧˋ
qiu xia hu fan yi
豈惟入吾廬
ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ
qi wei ru wu lu
蛟龍亦狼狽
ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄧˋ ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ
jiao long yi lang bei
況是鼈與魚
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄅㄧㄝ ㄩˇ ㄩˊ
kuang shi bie yu yu
茲晨已半落
ㄗ ㄔㄣˊ ㄧˇ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
zi chen yi ban luo
歸路跬步疎
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄨ
gui lu kui bu shu
馬嘶未敢動
ㄇㄚˇ ㄙ ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄉㄨㄥˋ
ma si wei gan dong
前有深填淤
ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄩ
qian you shen tian yu
青青屋東麻
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄨ ㄉㄨㄥ ㄇㄚˊ
qing qing wu dong ma
散亂牀上書
ㄙㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨ
san luan chuang shang shu
不意遠山雨
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄩˇ
bu yi yuan shan yu
夜來復何如
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
ye lai fu he ru
我遊都市間
ㄨㄛˇ ㄧㄡˊ ㄉㄨ ㄕˋ ㄐㄧㄢ
wo you du shi jian
晚憩必邨墟
ㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄅㄧˋ ㄘㄨㄣ ㄒㄩ
wan qi bi cun xu
乃知久行客
ㄋㄞˇ ㄓ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
nai zhi jiu xing ke
終日思其居
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄙ ㄑㄧˊ ㄐㄩ
zhong ri si qi ju


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系