唐詩平行語料庫研究計畫


入奏行贈西山檢察使竇侍御


原詩 拼音
竇侍御
ㄉㄡˋ ㄕˋ ㄩˋ
dou shi yu
驥之子
ㄐㄧˋ ㄓ ㄗ˙
ji zhi zi
鳳之雛
ㄈㄥˋ ㄓ ㄔㄨˊ
feng zhi chu
年未三十忠義俱
ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄩˋ
nian wei san shi zhong yi ju
骨鯁絕代無
ㄍㄨˇ ㄍㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄨˊ
gu geng jue dai wu
炯如一段清冰出萬壑
ㄐㄩㄥˇ ㄖㄨˊ ㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄥ ㄔㄨ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ
jiong ru yi duan qing bing chu wan he
置在迎風寒露之玉壺
ㄓˋ ㄗㄞˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄓ ㄩˋ ㄏㄨˊ
zhi zai ying feng han lu zhi yu hu
蔗漿歸廚金盌凍
ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ ㄉㄨㄥˋ
zhe jiang gui chu jin wan dong
洗滌煩熱足以寧君軀
ㄒㄧˇ ㄉㄧˊ ㄈㄢˊ ㄖㄜˋ ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩ
xi di fan re zu yi ning jun qu
政用疎通合典則
ㄓㄥˋ ㄩㄥˋ ㄕㄨ ㄊㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˇ ㄗㄜˊ
zheng yong shu tong he dian ze
戚聯豪貴耽文儒
ㄑㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄠˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄢ ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ
qi lian hao gui dan wen ru
兵革未息人未蘇
ㄅㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨ
bing ge wei xi ren wei su
天子亦念西南隅
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄩˊ
tian zi yi nian xi nan yu
吐蕃憑陵氣頗麤
ㄊㄨˇ ㄅㄛ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄆㄛ ㄘㄨ
tu bo ping ling qi po cu
竇氏檢察應時須
ㄉㄡˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄧㄥ ㄕˊ ㄒㄩ
dou shi jian cha ying shi xu
運糧繩橋壯士喜
ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄒㄧˇ
yun liang sheng qiao zhuang shi xi
斬木火井窮猿呼
ㄓㄢˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄥˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨ
zhan mu huo jing qiong yuan hu
八州刺史思一戰
ㄅㄚ ㄓㄡ ㄘˋ ㄕˇ ㄙ ㄧ ㄓㄢˋ
ba zhou ci shi si yi zhan
三城守邊却可圖
ㄙㄢ ㄔㄥˊ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨˊ
san cheng shou bian que ke tu
此行入奏計未小
ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄗㄡˋ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ
ci xing ru zou ji wei xiao
密奉賢旨恩宜殊
ㄇㄧˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓˇ ㄣ ㄧˊ ㄕㄨ
mi feng xian zhi en yi shu
繡衣春當霄漢立
ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄔㄨㄣ ㄉㄤ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄌㄧˋ
xiu yi chun dang xiao han li
綵服日向庭闈趨
ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄑㄩ
cai fu ri xiang ting wei qu
省郎京尹必俯拾
ㄕㄥˇ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄈㄨˇ ㄕˊ
sheng lang jing yin bi fu shi
江花未落還成都
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄞˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨ
jiang hua wei luo hai cheng du
江花未落還成都
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄞˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨ
jiang hua wei luo hai cheng du
肯訪浣花老翁無
ㄎㄣˇ ㄈㄤˇ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄨˊ
ken fang huan hua lao weng wu
爲君酤酒滿眼酤
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄍㄨ
wei jun gu jiu man yan gu
與奴白飯馬青芻
ㄩˇ ㄋㄨˊ ㄅㄞˊ ㄈㄢˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˊ
yu nu bai fan ma qing chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系