唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 采桑


原詩 拼音
采桑畏日高
ㄘㄞˇ ㄙㄤ ㄨㄟˋ ㄖˋ ㄍㄠ
cai sang wei ri gao
不待春眠足
ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄇㄧㄢˊ ㄗㄨˊ
bu dai chun mian zu
攀條有餘愁
ㄆㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄔㄡˊ
pan tiao you yu chou
那矜貌如玉
ㄋㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄠˋ ㄖㄨˊ ㄩˋ
na jin mao ru yu
千金豈不贈
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄗㄥˋ
qian jin qi bu zeng
五馬空踟躅
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄎㄨㄥ ㄔˊ ㄓㄨˊ
wu ma kong chi zhu
何以變真性
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ
he yi bian zhen xing
幽篁雪中綠
ㄧㄡ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄩˋ
you huang xue zhong lv


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系