唐詩平行語料庫研究計畫


泛溪


原詩 拼音
落景下高堂
ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ
luo jing xia gao tang
進州泛回溪
ㄐㄧㄣˋ ㄓㄡ ㄈㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧ
jin zhou fan hui xi
誰謂築居小
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄐㄩ ㄒㄧㄠˇ
shui wei zhu ju xiao
未盡喬木西
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧ
wei jin qiao mu xi
遠郊信荒僻
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄤ ㄆㄧˋ
yuan jiao xin huang pi
秋色有餘淒
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄑㄧ
qiu se you yu qi
練練峰上雪
ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˇ
lian lian feng shang xue
纖纖雲表霓
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄋㄧˊ
xian xian yun biao ni
童戲左右岸
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄢˋ
tong xi zuo you an
罟弋畢提攜
ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ
gu yi bi ti xie
翻倒荷芰亂
ㄈㄢ ㄉㄠˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄢˋ
fan dao he ji luan
指揮徑路迷
ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ
zhi hui jing lu mi
得魚已割鱗
ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄧˇ ㄍㄜ ㄌㄧㄣˊ
de yu yi ge lin
采藕不洗泥
ㄘㄞˇ ㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄋㄧˊ
cai ou bu xi ni
人情逐鮮美
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄇㄟˇ
ren qing zhu xian mei
物賤事已睽
ㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄧˇ ㄎㄨㄟˊ
wu jian shi yi kui
吾邨藹暝姿
ㄨˊ ㄘㄨㄣ ㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄗ
wu cun ai ming zi
異舍雞亦棲
ㄧˋ ㄕㄜˇ ㄐㄧ ㄧˋ ㄑㄧ
yi she ji yi qi
蕭條欲何適
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ
xiao tiao yu he shi
出處無可齊
ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧˊ
chu chu wu ke qi
衣上見新月
ㄧ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ
yi shang jian xin yue
霜中登故畦
ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄉㄥ ㄍㄨˋ ㄑㄧˊ
shuang zhong deng gu qi
濁醪自初熟
ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ ㄗˋ ㄔㄨ ㄕㄨˊ
zhuo lao zi chu shu
東城多鼓鼙
ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
dong cheng duo gu pi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系