唐詩平行語料庫研究計畫


發同谷縣


原詩 拼音
賢有不黔突
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨ
xian you bu qian tu
聖有不煖席
ㄕㄥˋ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧˊ
sheng you bu nuan xi
況我飢愚人
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧ ㄩˊ ㄖㄣˊ
kuang wo ji yu ren
焉能尚安宅
ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄕㄤˋ ㄢ ㄓㄞˊ
yan neng shang an zhai
始來茲山中
ㄕˇ ㄌㄞˊ ㄗ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
shi lai zi shan zhong
休駕喜地僻
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧˇ ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ
xiu jia xi di pi
奈何迫物累
ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄆㄛˋ ㄨˋ ㄌㄟˋ
nai he po wu lei
一歲四行役
ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄙˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ
yi sui si xing yi
忡忡去絕境
ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˋ
chong chong qu jue jing
杳杳更遠適
ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ ㄕˋ
yao yao geng yuan shi
停驂龍潭雲
ㄊㄧㄥˊ ㄘㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ ㄩㄣˊ
ting can long tan yun
回首白崖石
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄅㄞˊ ㄧㄚˊ ㄕˊ
hui shou bai ya shi
臨岐別數子
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄗ˙
lin qi bie shu zi
握手淚再滴
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄌㄟˋ ㄗㄞˋ ㄉㄧ
wo shou lei zai di
交情無舊深
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄣ
jiao qing wu jiu shen
窮老多慘慼
ㄑㄩㄥˊ ㄌㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄘㄢˇ ㄑㄧ
qiong lao duo can qi
平生嬾拙意
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄌㄢˇ ㄓㄨㄛ ㄧˋ
ping sheng lan zhuo yi
偶值棲遁跡
ㄡˇ ㄓˊ ㄑㄧ ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧ
ou zhi qi dun ji
去住與願違
ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ ㄩˇ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ
qu zhu yu yuan wei
仰慙林間翮
ㄧㄤˇ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ
yang can lin jian he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系