唐詩平行語料庫研究計畫
龍門鎮
| 原詩 |
拼音 |
細泉兼輕冰
ㄒㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄥ
|
xi quan jian qing bing
|
沮洳棧道濕
ㄐㄩˋ ㄖㄨˋ ㄓㄢˋ ㄉㄠˋ ㄕ
|
ju ru zhan dao shi
|
不辭辛苦行
ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄥˊ
|
bu ci xin ku xing
|
迫此短景急
ㄆㄛˋ ㄘˇ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧˊ
|
po ci duan jing ji
|
石門雪雲隘
ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄣˊ ㄞˋ
|
shi men xue yun ai
|
古鎮峰巒集
ㄍㄨˇ ㄓㄣˋ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧˊ
|
gu zhen feng luan ji
|
旌竿暮慘澹
ㄐㄧㄥ ㄍㄢ ㄇㄨˋ ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ
|
jing gan mu can dan
|
風水白刃澀
ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ ㄙㄜˋ
|
feng shui bai ren se
|
胡馬屯成臯
ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄍㄠ
|
hu ma tun cheng gao
|
防虞此何及
ㄈㄤˊ ㄩˊ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ
|
fang yu ci he ji
|
嗟爾遠戍人
ㄐㄧㄝ ㄦˇ ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ
|
jie er yuan shu ren
|
山寒夜中泣
ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ
|
shan han ye zhong qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系