唐詩平行語料庫研究計畫


發秦州


原詩 拼音
我衰更嬾拙
ㄨㄛˇ ㄕㄨㄞ ㄍㄥˋ ㄌㄢˇ ㄓㄨㄛ
wo shuai geng lan zhuo
生事不自謀
ㄕㄥ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄇㄡˊ
sheng shi bu zi mou
無食問樂土
ㄨˊ ㄕˊ ㄨㄣˋ ㄌㄜˋ ㄊㄨˇ
wu shi wen le tu
無衣思南州
ㄨˊ ㄧ ㄙ ㄋㄢˊ ㄓㄡ
wu yi si nan zhou
漢源十月交
ㄏㄢˋ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠ
han yuan shi yue jiao
天氣涼如秋
ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡ
tian qi liang ru qiu
草木未黃落
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄛˋ
cao mu wei huang luo
況聞山水幽
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄣˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ
kuang wen shan shui you
栗亭名更佳
ㄌㄧˋ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚ
li ting ming geng jia
下有良田疇
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄡˊ
xia you liang tian chou
充腸多薯蕷
ㄔㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˇ ㄩˋ
chong chang duo shu yu
崖蜜亦易求
ㄧㄚˊ ㄇㄧˋ ㄧˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ
ya mi yi yi qiu
密竹復冬筍
ㄇㄧˋ ㄓㄨˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄙㄨㄣˇ
mi zhu fu dong sun
清池可方舟
ㄑㄧㄥ ㄔˊ ㄎㄜˇ ㄈㄤ ㄓㄡ
qing chi ke fang zhou
雖傷旅寓遠
ㄙㄨㄟ ㄕㄤ ㄌㄩˇ ㄩˋ ㄩㄢˇ
sui shang lv yu yuan
庶遂平生遊
ㄕㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄡˊ
shu sui ping sheng you
此邦俯要衝
ㄘˇ ㄅㄤ ㄈㄨˇ ㄧㄠˋ ㄔㄨㄥ
ci bang fu yao chong
實恐人事稠
ㄕˊ ㄎㄨㄥˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄔㄡˊ
shi kong ren shi chou
應接非本性
ㄧㄥ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ
ying jie fei ben xing
登臨未銷憂
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄡ
deng lin wei xiao you
谿谷無異石
ㄒㄧ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄧˋ ㄕˊ
xi gu wu yi shi
塞田始微收
ㄙㄞ ㄊㄧㄢˊ ㄕˇ ㄨㄟ ㄕㄡ
sai tian shi wei shou
豈復慰老夫
ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨ
qi fu wei lao fu
惘然難久留
ㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ
wang ran nan jiu liu
日色隱孤戍
ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄧㄣˇ ㄍㄨ ㄕㄨˋ
ri se yin gu shu
烏啼滿城頭
ㄨ ㄊㄧˊ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ
wu ti man cheng tou
中宵驅車去
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄑㄩ ㄔㄜ ㄑㄩˋ
zhong xiao qu che qu
飲馬寒塘流
ㄧㄣˇ ㄇㄚˇ ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄡˊ
yin ma han tang liu
磊落星月高
ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄍㄠ
lei luo xing yue gao
蒼茫雲霧浮
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄈㄨˊ
cang mang yun wu fu
大哉乾坤內
ㄉㄚˋ ㄗㄞ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄋㄟˋ
da zai qian kun nei
吾道長悠悠
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
wu dao zhang you you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系