唐詩平行語料庫研究計畫
謁大慈恩寺
| 原詩 |
拼音 |
日宮開萬仞
ㄖˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ
|
ri gong kai wan ren
|
月殿聳千尋
ㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄨㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ
|
yue dian song qian xun
|
花蓋飛團影
ㄏㄨㄚ ㄍㄞˋ ㄈㄟ ㄊㄨㄢˊ ㄧㄥˇ
|
hua gai fei tuan ying
|
幡虹曳曲陰
ㄈㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄑㄩ ㄧㄣ
|
fan hong ye qu yin
|
綺霞遙籠帳
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄤˋ
|
qi xia yao long zhang
|
叢珠細網林
ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨ ㄒㄧˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄣˊ
|
cong zhu xi wang lin
|
寥廓煙雲表
ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ
|
liao kuo yan yun biao
|
超然物外心
ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ
|
chao ran wu wai xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系