唐詩平行語料庫研究計畫


遣興五首 二


原詩 拼音
地用莫如馬
ㄉㄧˋ ㄩㄥˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˇ
di yong mo ru ma
無良復誰記
ㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧˋ
wu liang fu shui ji
此日千里鳴
ㄘˇ ㄖˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ
ci ri qian li ming
追風可君意
ㄓㄨㄟ ㄈㄥ ㄎㄜˇ ㄐㄩㄣ ㄧˋ
zhui feng ke jun yi
君看渥洼種
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄨㄛˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ
jun kan wo wa zhong
態與駑駘異
ㄊㄞˋ ㄩˇ ㄋㄨˊ ㄊㄞˊ ㄧˋ
tai yu nu tai yi
不雜蹄齧間
ㄅㄨˋ ㄗㄚˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ
bu za ti nie jian
逍遙有能事
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄕˋ
xiao yao you neng shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系