唐詩平行語料庫研究計畫
遣興五首 四
| 原詩 |
拼音 |
猛虎憑其威
ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄨㄟ
|
meng hu ping qi wei
|
往往遭急縛
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄗㄠ ㄐㄧˊ ㄈㄨˋ
|
wang wang zao ji fu
|
雷吼徒咆哮
ㄌㄟˊ ㄏㄡˇ ㄊㄨˊ ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠ
|
lei hou tu pao xiao
|
枝撐已在脚
ㄓ ㄔㄥ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄠˇ
|
zhi cheng yi zai jiao
|
忽看皮寢處
ㄏㄨ ㄎㄢˋ ㄆㄧˊ ㄑㄧㄣˇ ㄔㄨˋ
|
hu kan pi qin chu
|
無復睛閃爍
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄢˇ ㄕㄨㄛˋ
|
wu fu jing shan shuo
|
人有甚於斯
ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˋ ㄩˊ ㄙ
|
ren you shen yu si
|
足以勸元惡
ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄑㄩㄢˋ ㄩㄢˊ ㄜˋ
|
zu yi quan yuan e
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系