唐詩平行語料庫研究計畫
遣興五首 三
| 原詩 |
拼音 |
漆有用而割
ㄑㄧ ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄦˊ ㄍㄜ
|
qi you yong er ge
|
膏以明自煎
ㄍㄠ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄐㄧㄢ
|
gao yi ming zi jian
|
蘭摧白露下
ㄌㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
|
lan cui bai lu xia
|
桂折秋風前
ㄍㄨㄟˋ ㄓㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ
|
gui zhe qiu feng qian
|
府中羅舊尹
ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ
|
fu zhong luo jiu yin
|
沙道尚依然
ㄕㄚ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄧ ㄖㄢˊ
|
sha dao shang yi ran
|
赫赫蕭京兆
ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ
|
he he xiao jing zhao
|
今爲時所憐
ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˊ
|
jin wei shi suo lian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系