唐詩平行語料庫研究計畫
遣興五首 一
| 原詩 |
拼音 |
朔風飄胡雁
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄏㄨˊ ㄧㄢˋ
|
shuo feng piao hu yan
|
慘澹帶砂礫
ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄉㄞˋ ㄕㄚ ㄌㄧˋ
|
can dan dai sha li
|
長林何蕭蕭
ㄓㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
zhang lin he xiao xiao
|
秋草萋更碧
ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄍㄥˋ ㄅㄧˋ
|
qiu cao qi geng bi
|
北里富熏天
ㄅㄟˇ ㄌㄧˇ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄣ ㄊㄧㄢ
|
bei li fu xun tian
|
高樓夜吹笛
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ
|
gao lou ye chui di
|
焉知南鄰客
ㄧㄢ ㄓ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˋ
|
yan zhi nan lin ke
|
九月猶絺綌
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄔ ㄒㄧˋ
|
jiu yue you chi xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系