唐詩平行語料庫研究計畫
遣興五首 三
| 原詩 |
拼音 |
我今日夜憂
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡ
|
wo jin ri ye you
|
諸弟各異方
ㄓㄨ ㄉㄧˋ ㄍㄜˋ ㄧˋ ㄈㄤ
|
zhu di ge yi fang
|
不知死與生
ㄅㄨˋ ㄓ ㄙˇ ㄩˇ ㄕㄥ
|
bu zhi si yu sheng
|
何況道路長
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
he kuang dao lu zhang
|
避寇一分散
ㄅㄧˋ ㄎㄡˋ ㄧ ㄈㄣ ㄙㄢˋ
|
bi kou yi fen san
|
飢寒永相望
ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
ji han yong xiang wang
|
豈無柴門歸
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
qi wu chai men gui
|
欲出畏虎狼
ㄩˋ ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ
|
yu chu wei hu lang
|
仰看雲中雁
ㄧㄤˇ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˋ
|
yang kan yun zhong yan
|
禽鳥亦有行
ㄑㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ
|
qin niao yi you xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系