唐詩平行語料庫研究計畫
遣興五首 二
| 原詩 |
拼音 |
昔者龐德公
ㄒㄧ ㄓㄜˇ ㄆㄤˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥ
|
xi zhe pang de gong
|
未曾入州府
ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄖㄨˋ ㄓㄡ ㄈㄨˇ
|
wei ceng ru zhou fu
|
襄陽耆舊間
ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢ
|
xiang yang qi jiu jian
|
處士節獨苦
ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨˊ ㄎㄨˇ
|
chu shi jie du ku
|
豈無濟時策
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄘㄜˋ
|
qi wu ji shi ce
|
終竟畏羅罟
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨˇ
|
zhong jing wei luo gu
|
林茂鳥有歸
ㄌㄧㄣˊ ㄇㄠˋ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ
|
lin mao niao you gui
|
水深魚知聚
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄩˊ ㄓ ㄐㄩˋ
|
shui shen yu zhi ju
|
舉家依鹿門
ㄐㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ
|
ju jia yi lu men
|
劉表焉得取
ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄑㄩˇ
|
liu biao yan de qu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系