唐詩平行語料庫研究計畫


有懷台州鄭十八司戶


原詩 拼音
天台隔三江
ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄍㄜˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄤ
tian tai ge san jiang
風浪無晨暮
ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄇㄨˋ
feng lang wu chen mu
鄭公縱得歸
ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄥˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
zheng gong zong de gui
老病不識路
ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄌㄨˋ
lao bing bu shi lu
昔如水上鷗
ㄒㄧ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄡ
xi ru shui shang ou
今如罝中兔
ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄐㄩ ㄓㄨㄥ ㄊㄨˋ
jin ru ju zhong tu
性命由他人
ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄊㄚ ㄖㄣˊ
xing ming you ta ren
悲辛但狂顧
ㄅㄟ ㄒㄧㄣ ㄉㄢˋ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄨˋ
bei xin dan kuang gu
山鬼獨一脚
ㄕㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄠˇ
shan gui du yi jiao
蝮蛇長如樹
ㄈㄨˋ ㄕㄜˊ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ
fu she zhang ru shu
呼號傍孤城
ㄏㄨ ㄏㄠˋ ㄅㄤˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ
hu hao bang gu cheng
歲月誰與度
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄉㄨˋ
sui yue shui yu du
從來禦魑魅
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄩˋ ㄔ ㄇㄟˋ
cong lai yu chi mei
多爲才名誤
ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄘㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨˋ
duo wei cai ming wu
夫子嵇阮流
ㄈㄨ ㄗˇ ㄐㄧ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
fu zi ji ruan liu
更被時俗惡
ㄍㄥˋ ㄅㄟˋ ㄕˊ ㄙㄨˊ ㄜˋ
geng bei shi su e
海隅微小吏
ㄏㄞˇ ㄩˊ ㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ
hai yu wei xiao li
眼暗髮垂素
ㄧㄢˇ ㄢˋ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄟˊ ㄙㄨˋ
yan an fa chui su
黃帽映青袍
ㄏㄨㄤˊ ㄇㄠˋ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ
huang mao ying qing pao
非供折腰具
ㄈㄟ ㄍㄨㄥ ㄓㄜˊ ㄧㄠ ㄐㄩˋ
fei gong zhe yao ju
平生一杯酒
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
ping sheng yi bei jiu
見我故人遇
ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄩˋ
jian wo gu ren yu
相望無所成
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄥˊ
xiang wang wu suo cheng
乾坤莽回互
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄇㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨˋ
qian kun mang hui hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系