唐詩平行語料庫研究計畫


太平寺泉眼


原詩 拼音
招提憑高岡
ㄓㄠ ㄊㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄍㄤ
zhao ti ping gao gang
疎散連草莽
ㄕㄨ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄠˇ ㄇㄤˇ
shu san lian cao mang
出泉枯柳根
ㄔㄨ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄨ ㄌㄧㄡˇ ㄍㄣ
chu quan ku liu gen
汲引歲月古
ㄐㄧˊ ㄧㄣˇ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨˇ
ji yin sui yue gu
石間見海眼
ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˇ ㄧㄢˇ
shi jian jian hai yan
天畔縈水府
ㄊㄧㄢ ㄆㄢˋ ㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ
tian pan ying shui fu
廣深丈尺間
ㄍㄨㄤˇ ㄕㄣ ㄓㄤˋ ㄔˇ ㄐㄧㄢ
guang shen zhang chi jian
宴息敢輕侮
ㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄨˇ
yan xi gan qing wu
青白二小蛇
ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄦˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄜˊ
qing bai er xiao she
幽姿可時覩
ㄧㄡ ㄗ ㄎㄜˇ ㄕˊ ㄉㄨˇ
you zi ke shi du
如絲氣或上
ㄖㄨˊ ㄙ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄤˋ
ru si qi huo shang
爛熳爲雲雨
ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ
lan man wei yun yu
山頭到山下
ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
shan tou dao shan xia
鑿井不盡土
ㄗㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄨˇ
zao jing bu jin tu
取供十方僧
ㄑㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄕˊ ㄈㄤ ㄙㄥ
qu gong shi fang seng
香美勝牛乳
ㄒㄧㄤ ㄇㄟˇ ㄕㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄨˇ
xiang mei sheng niu ru
北風起寒文
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄏㄢˊ ㄨㄣˊ
bei feng qi han wen
弱藻舒翠縷
ㄖㄨㄛˋ ㄗㄠˇ ㄕㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄩˇ
ruo zao shu cui lv
明涵客衣淨
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄎㄜˋ ㄧ ㄐㄧㄥˋ
ming han ke yi jing
細蕩林影趣
ㄒㄧˋ ㄉㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥˇ ㄑㄩˋ
xi dang lin ying qu
何當宅下流
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄓㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ
he dang zhai xia liu
餘潤通藥圃
ㄩˊ ㄖㄨㄣˋ ㄊㄨㄥ ㄧㄠˋ ㄆㄨˇ
yu run tong yao pu
三春濕黃精
ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄕ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ
san chun shi huang jing
一食生毛羽
ㄧ ㄕˊ ㄕㄥ ㄇㄠˊ ㄩˇ
yi shi sheng mao yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系